Группа ведущих британских юристов решила бросить вызов правилам своей отрасли, отказавшись действовать в интересах проектов, связанных с ископаемым топливом. На прошлой неделе они подписали декларацию, в которой пообещали не предпринимать действий в отношении мирных протестующих против изменения климата и не оказывать помощь новым проектам, связанным с ископаемым топливом.
120 юристов, в основном англичан, которые назвали группу “Юристы несут ответственность” (“Lawyers are Responsible»), также призвали правительство и доугих своих коллег сделать “все, что в их силах” для решения проблемы изменения климата и содействия переходу к более устойчивой экономике и обществу.
Адвоката Пол Поулсленд, член группы британских юристов:
Мы отказываемся консультировать компании, использующие ископаемое топливо, в том, как [оформлять] добычу новых запасов нефти и газа, точно так же, как мы не стали бы советовать убийце, как совершать серийные убийства.
В Соединенном Королевстве барристеры или адвокаты, участвующие в адвокатской деятельности в зале суда и судебных разбирательствах, должны соблюдать “правило кэб-ранга” (cab rank rule). Оно обязывает их принять любое дело, соответствующее их компетенции, независимо от их личных убеждений по этому делу или мнения о клиенте. Нарушив это правило, люди, подписавшие декларацию, теперь сталкиваются с проблемой возможного дисциплинарного взыскания, а некоторые из них уже подали заявление в Совет по стандартам адвокатуры, который регулирует деятельность адвокатов в Англии и Уэльсе. Декларация “понимается как первый случай в истории права, когда адвокаты участвовали в коллективном акте гражданского неповиновения”, — из заявления климатической группы Plan B Earth, которая организовала акцию.
Ник Вайнолл, председатель Совета адвокатов Англии и Уэльса, назвал этот шаг “разочаровывающим”:
Правило cab rank предотвращает дискриминацию и улучшает доступ к правосудию.
Оно означает, что адвокатам иногда приходится представлять интересы людей, которых они не одобряют или с которыми не согласны. Но обратная сторона заключается в том, что клиенты должны иметь возможность нанять адвоката по своему выбору. Решать, кто прав, а кто нет, должны судьи или присяжные заседатели, а не адвокаты.
Но Джолион Моэм, директор некоммерческого проекта Good Law Project и подписавший декларацию, пишет в статье для The Guardian, что правило cab rank предполагает, что закон по умолчанию верен и его необходимо соблюдать. Однако, он считает, что в нынешнем виде закон допускает “разрушение нашей планеты и перемещение миллиардов людей”.
Фото: www.crowdfunder.co.uk
Джолион Моэм:
Иногда закон ошибается. И тогда, это означает, что он несет нечто противоположное справедливости.
Заявление было сделано всего через несколько дней после того, как в новом докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) было заявлено, что необходимы быстрые действия для предотвращения наихудших последствий изменения климата. Согласно заявлению «Плана Б», юристы внесли свой вклад в ускорение климатического кризиса — ведущие юридические фирмы в Соединенных Штатах содействовали сделкам с ископаемым топливом на сумму 1,62 трлн долларов в период с 2017 по 2021 год.
В прошлом году десятки активистов из организаций против изменения климата со штаб-квартирами в Великобритании, таких как Just Stop Oil и the Extinction Rebellion, были арестованы за блокирование дорожного движения, отказ подчиняться судебным процедурам и за участие в других акциях протеста. Недавно двое членов Insulate Britain были заключены в тюрьму на семь недель за то, что сказали присяжным, что причиной их протеста против решение судьи был климатический кризис.
Тима Кросленда, директор НКО Plan B:
Это обычные люди этой страны, выступающие против жадности и разрушения [планеты], которых британская правовая система преследует и сажает в тюрьму только за разговоры о климатическом кризисе и топливной бедности.
Верховенство закона теперь перевернуто с ног на голову. И ответственность несут юристы. Пришло время занять твердую позицию.
Позитивные новости про экологию:
Банк HSBC прекратит финансирование добычи углеводородов
Использованы материалы: https://planb.earth/wp-content/uploads/2023/01/DECLARATION-FINAL-LAR.pdf https://docs.google.com/document/d/1PiI8eW-RCzLtlJ2HL1vffwnSN9rm3RIq6HZAegCyHXU/edit https://www.bbc.com/news/uk-65067321
Группа ведущих британских юристов решила бросить вызов правилам своей отрасли, отказавшись действовать в интересах проектов, 1
Английские юристы против изменения климата
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Группа ведущих британских юристов решила бросить вызов правилам своей отрасли, отказавшись действовать в интересах проектов, связанных с ископаемым топливом. На прошлой неделе они подписали декларацию, в которой пообещали не предпринимать действий в отношении мирных протестующих против изменения климата и не оказывать помощь новым проектам, связанным с ископаемым топливом.
120 юристов, в основном англичан, которые назвали группу “Юристы несут ответственность” (“Lawyers are Responsible»), также призвали правительство и доугих своих коллег сделать “все, что в их силах” для решения проблемы изменения климата и содействия переходу к более устойчивой экономике и обществу.
Адвоката Пол Поулсленд, член группы британских юристов:
В Соединенном Королевстве барристеры или адвокаты, участвующие в адвокатской деятельности в зале суда и судебных разбирательствах, должны соблюдать “правило кэб-ранга” (cab rank rule). Оно обязывает их принять любое дело, соответствующее их компетенции, независимо от их личных убеждений по этому делу или мнения о клиенте. Нарушив это правило, люди, подписавшие декларацию, теперь сталкиваются с проблемой возможного дисциплинарного взыскания, а некоторые из них уже подали заявление в Совет по стандартам адвокатуры, который регулирует деятельность адвокатов в Англии и Уэльсе. Декларация “понимается как первый случай в истории права, когда адвокаты участвовали в коллективном акте гражданского неповиновения”, — из заявления климатической группы Plan B Earth, которая организовала акцию.
Ник Вайнолл, председатель Совета адвокатов Англии и Уэльса, назвал этот шаг “разочаровывающим”:
Но Джолион Моэм, директор некоммерческого проекта Good Law Project и подписавший декларацию, пишет в статье для The Guardian, что правило cab rank предполагает, что закон по умолчанию верен и его необходимо соблюдать. Однако, он считает, что в нынешнем виде закон допускает “разрушение нашей планеты и перемещение миллиардов людей”.
Джолион Моэм:
Заявление было сделано всего через несколько дней после того, как в новом докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) было заявлено, что необходимы быстрые действия для предотвращения наихудших последствий изменения климата. Согласно заявлению «Плана Б», юристы внесли свой вклад в ускорение климатического кризиса — ведущие юридические фирмы в Соединенных Штатах содействовали сделкам с ископаемым топливом на сумму 1,62 трлн долларов в период с 2017 по 2021 год.
В прошлом году десятки активистов из организаций против изменения климата со штаб-квартирами в Великобритании, таких как Just Stop Oil и the Extinction Rebellion, были арестованы за блокирование дорожного движения, отказ подчиняться судебным процедурам и за участие в других акциях протеста. Недавно двое членов Insulate Britain были заключены в тюрьму на семь недель за то, что сказали присяжным, что причиной их протеста против решение судьи был климатический кризис.
Тима Кросленда, директор НКО Plan B:
Позитивные новости про экологию:
Банк HSBC прекратит финансирование добычи углеводородов
Использованы материалы:
https://planb.earth/wp-content/uploads/2023/01/DECLARATION-FINAL-LAR.pdf
https://docs.google.com/document/d/1PiI8eW-RCzLtlJ2HL1vffwnSN9rm3RIq6HZAegCyHXU/edit
https://www.bbc.com/news/uk-65067321
1
Tags: бизнес и экологияпозитивные новости в мирепросто хорошие новостисокращение загрязнения окружающей средыхорошие новости из Англиихорошие новости из Великобританиихорошие новости про экологиюэкология